đ§žāϏāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύ āĻ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰ: āύāĻžāĻāϰāĻŋāĻ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĨāĻžāĻāϞā§āĻ āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦ āĻĒā§āϰā§ā§āĻ āĻā§āĻĨāĻžā§? āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļ āϏāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύā§āϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤā§ā§ āĻāĻžāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ āϰā§āĻĨāύā§āϤāĻŋāĻ, āϏāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āĻ āϏāĻžāĻāϏā§āĻā§āϤāĻŋāĻ (ESC) āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§āϞ⧠āĻāĻāύ⧠āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻ āĻĒā§āϰā§ā§āĻāϝā§āĻā§āϝâāĻŽāĻžāύā§, āĻāĻĻāĻžāϞāϤ⧠āĻāĻā§āϞ⧠āύāĻŋā§ā§ āĻŽāĻžāĻŽāϞāĻž āĻāϰāĻž āϝāĻžā§ āύāĻž āĻŦāĻž āϰāĻžāώā§āĻā§āϰ āĻŦāĻžāϧā§āϝ āύ⧠āϏā§āĻā§āϞ⧠āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦāĻžā§āύā§āĨ¤ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻšāĻā§āĻā§, āĻāĻ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§āϞ⧠āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦā§ āϤ⧠āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āĻāĻŋāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻ āϤā§āϝāύā§āϤ āĻāϰā§āϰāĻŋâāϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻā§āύ āĻāĻā§āϞ⧠āĻļā§āϧ⧠"āĻĻāĻŋāĻāύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻž" āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āϝāĻžāĻŦā§? đ§đŠâī¸

đ§ž āϏāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύ āĻ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰ: āύāĻžāĻāϰāĻŋāĻ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĨāĻžāĻāϞā§āĻ āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦ āĻĒā§āϰā§ā§āĻ āĻā§āĻĨāĻžā§? āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļ āϏāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύā§āϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤā§ā§ āĻāĻžāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ āϰā§āĻĨāύā§āϤāĻŋāĻ, āϏāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āĻ āϏāĻžāĻāϏā§āĻā§āϤāĻŋāĻ (ESC) āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§āϞ⧠āĻāĻāύ⧠āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻ āĻĒā§āϰā§ā§āĻāϝā§āĻā§āϝâāĻŽāĻžāύā§, āĻāĻĻāĻžāϞāϤ⧠āĻāĻā§āϞ⧠āύāĻŋā§ā§ āĻŽāĻžāĻŽāϞāĻž āĻāϰāĻž āϝāĻžā§ āύāĻž āĻŦāĻž āϰāĻžāώā§āĻā§āϰ āĻŦāĻžāϧā§āϝ āύ⧠āϏā§āĻā§āϞ⧠āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦāĻžā§āύā§āĨ¤ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻšāĻā§āĻā§, āĻāĻ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§āϞ⧠āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦā§ āϤ⧠āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āĻāĻŋāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻ āϤā§āϝāύā§āϤ āĻāϰā§āϰāĻŋâāϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻā§āύ āĻāĻā§āϞ⧠āĻļā§āϧ⧠"āĻĻāĻŋāĻāύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻž" āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āϝāĻžāĻŦā§? đ§đŠâī¸ đ āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ⧠āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻĻā§āĻāĻž: āĻā§āĻĨāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāϞ āĻāĻ āĻŽāĻĄā§āϞ? ā§§ā§¯ā§Šā§ āϏāĻžāϞ⧠āĻā§āĻžāϰāϞā§āϝāĻžāύā§āĻĄ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āϏāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύ⧠ESC āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§ āĻ āĻĒā§āϰā§ā§āĻāϝā§āĻā§āϝ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻž āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āϝā§āĻā§āϤ āĻāϰā§āĨ¤ āĻāĻžāϰāϤ āĻ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļ āĻāĻāĻ āĻŽāĻĄā§āϞ āĻ āύā§āϏāϰāĻŖ āĻāϰā§āĨ¤ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļā§āϰ ⧧⧝ā§ā§¨ āϏāĻžāϞā§āϰ āϏāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύāĻ āĻāĻ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§āϞā§āĻā§ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤā§ā§ āĻāĻžāĻā§ āϝā§āĻā§āϤ āĻāϰā§, āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϧāĻžāϰāĻž ā§Ž(⧍) āĻ āύā§āϝāĻžā§ā§ āĻāĻā§āϞā§āϰ āĻāĻāύāĻŋ āĻŦāϞāĻŦā§āϤāĻž āύā§āĻāĨ¤ āϤāĻŦā§ āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦā§, āĻāĻžāϰāϤā§āϰ āĻŽāϤ⧠āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ âāĻā§āĻŦāύā§āϰ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰâ (right to life)-āĻāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻā§āϝāĻž āĻāϤāĻāĻžāĻ āĻĒā§āϰāϏāĻžāϰāĻŋāϤ āĻāϰāĻž āĻšā§ā§āĻā§ āϝā§, āĻāϰ āĻā§āϤāϰ āĻĻāĻŋā§ā§āĻ āϏā§āĻŦāĻžāϏā§āĻĨā§āϝ, āĻļāĻŋāĻā§āώāĻž, āĻāĻžāĻĻā§āϝ, āĻŦāĻžāϏāϏā§āĻĨāĻžāύ-āĻāϰ āĻŽāϤ⧠ESC āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§āϞ⧠āĻĒāϰā§āĻā§āώāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āϰā§ā§āĻ āĻāϰāĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϞā§āĻāĻā§āϰ āĻŽāϤā§, āĻāĻāĻŋ āĻāĻ āϧāϰāύā§āϰ āϏāĻžāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύāĻŋāĻ āĻĒā§āϰāϤāĻžāϰāĻŖāĻžâāϝāĻž āĻŽā§āϞ āĻāĻāύā§āϰ āϏā§āĻĒāώā§āĻāϤāĻž āĻ āϏā§āĻŦāĻā§āĻāϤāĻžāĻā§ āĻā§āώā§āĻŖā§āύ āĻāϰā§āĨ¤ đĢđ âī¸ āĻŦāĻŋāĻāĻžāϰāĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻž āĻ āĻāϰ āĻĒāϰāĻŋāϧāĻŋ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāĻāĻžāĻŦā§ ESC āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĒā§āϰā§ā§āĻ āĻŽāĻžāύ⧠āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻā§ āĻā§āύ⧠āύāĻŋāϰā§āĻĻāĻŋāώā§āĻ āĻāϤāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻ āĻĒāĻĻāĻā§āώā§āĻĒ āύāĻŋāϤ⧠āĻŦāĻžāϧā§āϝ āĻāϰāĻž, āϝā§āĻŽāύ: āĻā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻžāϰāĻžāύ⧠āĻŽāĻžāύā§āώāĻā§ āĻĒā§āύāϰā§āĻŦāĻžāϏāύ āĻāϰāĻž āĻĻāϰāĻŋāĻĻā§āϰāĻĻā§āϰ āĻāĻžāĻĻā§āϝ āϏāϰāĻŦāϰāĻžāĻš āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤ āĻāϰāĻž āϤāĻŦā§ āϞā§āĻāĻ āĻŽāύ⧠āĻāϰā§āύ, āĻāĻĻāĻžāϞāϤā§āϰ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻšāĻā§āĻž āĻāĻāĻŋāϤ âāĻŦāĻŋāĻāĻžāϰāĻŋāĻ āĻĒāϰā§āϝāĻžāϞā§āĻāύāĻžâ (judicial scrutiny)âāϝā§āĻāĻžāύ⧠āϤāĻžāϰāĻž āĻĒāϰāĻŋāϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāύāĻž āĻāϰ⧠āϝā§āĻā§āϤāĻŋāϏāĻā§āĻāϤāϤāĻž āϝāĻžāĻāĻžāĻ āĻāϰāĻŦā§, āύāĻž āϝ⧠āĻāĻĻāĻžāϞāϤ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻŦāĻžāĻā§āĻ āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻāϰ⧠āĻāĻžāϰā§āϝāύāĻŋāϰā§āĻŦāĻžāĻšā§ āĻļāĻžāĻāĻžāĻā§ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤ đ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻ āĻāĻŋāĻā§āĻāϤāĻž: āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻž āϏāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύ (ā§§ā§¯ā§¯ā§Ž)-āĻ CP āĻāĻŦāĻ ESCâāĻĻā§âāϧāϰāύā§āϰ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻ āĻĒā§āϰā§ā§āĻāϝā§āĻā§āϝāĨ¤ đŠē Soobramoney v Minister of Health (1997): āĻšāĻžāϏāĻĒāĻžāϤāĻžāϞ⧠āĻāϰā§āϰāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āϏāĻžāϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋāϤ⧠āĻāĻŦā§āĻĻāύ āĻāĻžāϰāĻŋāĻ āĻšā§ āĻŦāĻžāĻā§āĻ āϏāĻāĻāĻā§āϰ āĻāĻžāϰāĻŖā§āĨ¤ đ Minister of Health v Treatment Action Campaign (2002): āϏāϰāĻāĻžāϰāĻā§ HIV āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϰā§āϧ⧠āĻāώā§āϧ āĻŦāĻŋāϤāϰāĻŖā§āϰ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĻā§āĻāĻāĻŋ āϰāĻžā§ āĻĻā§āĻāĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āϤāĻžāϰ āĻā§āώāĻŽāϤāĻž āĻĒā§āϰā§ā§āĻ āĻāϰā§, āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϏāĻāϏāĻĻā§āϰ āĻāĻžāĻāĻāϰā§āĻŽā§ āĻšāϏā§āϤāĻā§āώā§āĻĒ āύāĻž āĻāϰā§āĨ¤ đ§đŠ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļ āĻĒā§āϰāϏāĻā§āĻā§ āĻĒā§āύāϰāĻžāϞā§āĻāύāĻž āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļā§āϰ āϏāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύ āĻĒā§āϰāĻŖā§āϤāĻžāϰāĻž āϤā§āĻāĻžāϞā§āύ āĻĻā§āϰā§āĻŦāϞ āĻ āϰā§āĻĨāύā§āϤāĻŋāĻ āĻ āĻŦāϏā§āĻĨāĻž āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāύāĻžā§ āϰā§āĻā§ ESC āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§āϞā§āĻā§ āĻ āĻĒā§āϰā§ā§āĻāϝā§āĻā§āϝ āϰāĻžāĻā§āύāĨ¤ āϤāĻŦā§: āĻāĻāύ āĻ āϰā§āĻĨāύā§āϤāĻŋ āĻ āύā§āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻļāĻā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧠⧍ā§Ļā§§ā§Š āϏāĻžāϞ⧠ICESCR-āĻāϰ āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āϰā§āĻā§āĻāϞ āĻā§āϰāĻšāĻŖā§ āĻāύā§āϤāϰā§āĻāĻžāϤāĻŋāĻ āύā§āϤāĻŋāĻāϤ āĻĻā§āĻŦā§āϤāϤāĻž āĻĻā§āϰ āĻšā§ā§āĻā§ āϤāĻžāĻāĻāĻĻā§āĻĻāĻŋāύ āĻāĻšāĻŽā§āĻĻ āύāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞā§āύ āĻāĻŦāĻŋāώā§āϝ⧠āϏāĻāϏāĻĻ āĻāĻžāĻāϞ⧠āĻ āĻŦāĻŋāώā§ā§ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāύā§āϤ āύāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§ â āĻāĻāύ āĻĒā§āϰā§ā§āĻāύ āĻā§? āϏāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύā§āϰ āϧāĻžāϰāĻž ā§Ž(⧍)-āĻāϰ āϏāĻāĻļā§āϧāύ āĻāϰ⧠āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤā§ā§ āĻāĻžāĻā§āϰ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§āϞā§āĻā§ āĻĒā§āϰā§ā§āĻāϝā§āĻā§āϝ āĻāϰāĻž âāĻŦāĻŋāĻāĻžāϰāĻŋāĻ āĻĒā§āϰā§ā§āĻâ āĻ āϰā§āĻĨā§ âāĻŦāĻŋāĻāĻžāϰāĻŋāĻ āĻĒāϰā§āϝāĻžāϞā§āĻāύāĻžâ āĻŦā§āĻāĻžāύā§âāϏāϰāĻāĻžāϰā§āϰ āĻāĻžāĻ āύāĻž āύāĻŋā§ā§ āĻāĻĻāĻžāϞāϤā§āϰ āĻāĻžāĻ āĻāĻĻāĻžāϞāϤ āĻāϰāĻŦā§ ESC āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§āϞā§āϰ āĻĒā§āϰā§ā§āĻ āϧāĻžāĻĒā§ āϧāĻžāĻĒā§ āĻāĻŦāĻ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰā§ā§ āϏāĻā§āώāĻŽāϤāĻž āĻ āύā§āϝāĻžā§ā§ āĻāϰāĻž đ āĻāĻĒāϏāĻāĻšāĻžāϰ āύāĻžāĻāϰāĻŋāĻāĻĻā§āϰ āϏā§āĻŦāĻžāϏā§āĻĨā§āϝ, āĻŦāĻžāϏāϏā§āĻĨāĻžāύ, āĻļāĻŋāĻā§āώāĻž, āĻāĻžāĻĻā§āϝ, āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ āĻĒāĻžāύāĻŋâāĻāϏāĻŦ āĻā§āύ⧠āĻŦāĻŋāϞāĻžāϏāĻŋāϤāĻž āύā§, āĻŦāϰāĻ āĻā§āĻŦāύā§āϰ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§āĻ āĻ āϰā§āĻĨāĻŦāĻš āĻāϰ⧠āϤā§āϞā§āĨ¤ āĻāϰ āĻāϏāĻŦāĻā§ āϝāĻĻāĻŋ āĻļā§āϧ⧠'āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻž' āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āϰā§āĻā§ āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦ āĻĒā§āϰā§ā§āĻ āύāĻž āĻāϰāĻž āĻšā§, āϤāĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŖāϤāύā§āϤā§āϰā§āϰ āύā§āϤāĻŋāĻ āĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋāĻā§āĻ āĻĻā§āϰā§āĻŦāϞ āĻāϰā§āĨ¤ đĸ āϤāĻžāĻ āϏāĻŽā§ āĻāϏā§āĻā§ āϏāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύāĻā§ āύāϤā§āύ āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦāϤāĻžā§ āĻ āĻāĻŋāϝā§āĻāĻŋāϤ āĻāϰāĻžāϰ, āϝā§āĻāĻžāύ⧠āĻļā§āϧ⧠āĻā§āĻ āύā§, āĻā§āĻŦāύā§āϰ āĻā§āĻŖāĻāϤ āĻŽāĻžāύāĻ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰā§āϰ āĻĻāĻžā§āĻŋāϤā§āĻŦ āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āϏā§āĻŦā§āĻā§āϤ āĻšāĻŦā§āĨ¤ âī¸ āϞā§āĻāĻ: āĻĸāĻžāĻāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞā§ā§āϰ āĻāĻāύ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āϰ āĻļāĻŋāĻā§āώāĻžāϰā§āĻĨā§ āĻ āϞ āĻĄā§āϏā§āĻā§āϰ āύāĻŋā§āĻŽāĻŋāϤ āϞā§āĻāĻāĨ¤
āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļāĻŋāϤ: ⧍ā§Ē āĻā§āύ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ āĻ ā§Ž:ā§Ļ⧍ PM